Missing paragraph subjects and Surah theme for Clear Quran Translation
planned
i
ikhlaskhan107
The Clear Quran Translation by Dr Mustafa Khattab has grouping of verses into paragraphs. These paragraphs have a subject / theme title. These give a good understanding / context to the reader about the verses even before starting to read the paragraph.
These paragraph titles are missing in the app. As the translation is verse by verse.... Each of the verse in a paragraph could mention the same paragraph subject title.
Additionally at the beginning of each surah a paragraph is included to give the theme and overview of the Surah. This is also missing in the translation. This could be included with the first verse of each Surah.
I understand that this may be quite a bit of work but it would really be helpful. Jazak Allah khair.
To give a better understanding I have taken a picture of the printed book ( https://ibb.co/4p9Nwkb), could not upload it through the app.
Log In
G
Golam Kader
planned
Assalamualaikum warahmatulah
Jazakallah Khair for reaching out oto us and providing feedback. We are taking this type of work "Surah Info" unter this feature we are including overview of surah, themes, place of Nuzul etc.
Araf Mohammad Mahbub
Merged in a post:
Mustapha Khattak Translation from the Clear Quran
m
mushtaq7
The mustapha khattab translation is here but please please could we have the clear quran translation in the themes format where a group of Ayat are together to describe a particular theme which the surah is referencing along with the indopak format. Essentially the hifz edition of this particular translation. Honestly it would make a world of a difference. Even if it's a paid extra, I wouldn't mind. Jazakala
m
mushtaq7
This would be an excellent addition to the app. Please could someone look into this? Jazakala
i
ikhlaskhan107
I am willing to contribute in adding the paragraphs if it is possible to do so....