The translator inserted Basmalah in his translation of Tafsir Ibn Kathir, which Ibn Kathir, rahimahuLLaah, did not write in his tafsir. If this was done deliberately, then the translator is being untruthful.