ভুল সংক্রান্ত বিষয়
complete
m
ms43
আসসালামু আলাইকুম ভাইজান। আমার মনে হয় সূরা নিসার ৯৪ নাম্বার আয়াতে ভুল আছে। “লাসতা মু'মিনাং তাবতাগুনা আরাদাল হায়াতিদ দুনিয়া” এটার অর্থ শুধুমাত্র দেওয়া আছে “তোমরা বলবে না যে তুমি মু'মিন নও”। আমার মনে হয় এখানে “তোমরা দুনিয়ায় জীবনে গনিমত তালাশ কর” এইটুকু বাকি রয়ে গেছে। আপনাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি, দয়া করে এখানে একবার দেখবেন ইন-শা-আল্লাহ। জাঝাকুমুল্লাহ খইর।
Log In
Shuaib
complete
Assalamualaikum wa rahmatullah,
JazakAllah khayer for reaching out to us with content error.
Could you please clarify which translation you are referring to?
We have checked all the Bangla translations in the app and did not find any instance where the translation of the phrase "تبتغون عرض الحياة الدنيا" was missing.
Kindly share a screenshot if possible so we can look into it further.
It has been translated this way:
এবং যে তোমাদেরকে সালাম দেবে দুনিয়ার জীবনের সম্পদের আশায়
তাকে বলবে না যে, ‘তুমি মুমিন নও’
Massalam.