I've recently noticed an issue with the Mohsin Khan/Taqi-ud-Din al-Hilali translation. A [1] appears at the end of almost every sentence, as if there's a footnote. But when I tap on it, it just shows "[1]" without any explanation or content. This makes it hard to tell which footnotes are real, so I end up tapping on each one to check — which is frustrating.