Assalamualaykum brothers,

Could you please update the Vietnamese translation by Hasan Abdul-Karim? I have a suggestion below.

The Vietnamese translation by Hasan Abdul-Karim in the app has some syntax errors and lacks all footnotes. Although Quranenc.com doesn't have a direct link to access API for Hasan Abdul-Karim's translation, I have found that I can guess the translation_key which allows me to make HTTP requests and access this translation with all the footnotes.

#Here's the Python code I tried to test the API to get Hasan's translation using Google Colab. I used "vietnamese_hassan" for translation_key.

import requests

from bs4 import BeautifulSoup

base_url = "https://quranenc.com/api/v1/translation/sura"

translation_key = "vietnamese_hassan"

def get_translation(sura_number):

url = f"{base_url}/{translation_key}/{sura_number}"

response = requests.get(url)

data = response.json()

return data

get_translation(1)

with open("quran_vietnamese_hassan.txt", "w", encoding="utf-8") as file:

for sura_number in range(1, 115):

translation_data = get_translation(sura_number)

for verse in translation_data["result"]:

sura = verse["sura"]

aya = verse["aya"]

text = verse["translation"]

footnotes = verse["footnotes"]

print(verse)

file.write(f"{sura}:{aya} - {text}\n{footnotes}\n")

file.write("\n")